Lauren Schwartz

Senior English Coach & Translator

Salaire / Taux journalier

Paris, France

Freelance, ouvert au CDI

Peut venir sur site

Expertises

CoachingE-learningCampagne de CommunicationRédaction d'articlesBusiness DevelopmentÉvénementielCopywriting

Langues

AnglaisChinoisFrançais

À propos

Introduction

Franco-American English coach & translator with 15+ years expertise helping global brands like Apple, LVMH & Accor break language barriers. Cambridge-certified specialist in business English, professional translations & executive coaching. Ready to elevate your international communication with proven results and personalized approach.

Liens

Expérience de travail

English Language Coach & Professional Translator

LaurenSchwartz.ProFreelance

janv. 2010 - Présent

16 ans 10 mois

Région de Paris, France

My mission is to help companies break down language barriers and facilitate communication. To that end, I strive to deliver a first-class level of service to businesses. My clients are companies of all sizes, I've had the honor to collaborate with Accor, Apple, The Crédit Agricole Group, SumUp, LVMH... (see recommendations below 👇) My day-to-day involves: • High-quality translations (e.g market studies, pitches, contracts, audit reports, press kits, e-shops, you name it!) • Personalized coaching sessions to help professionals gain confidence: how to speak effectively in any international setting, write compelling and engaging presentations, negotiate, and ultimately achieve all their goals.

Intervenante – English for Hospitality and Tourism

Vatel France

sept. 2024 - mars 2025

7 mois

Paris, France

En tant qu’intervenante en Anglais à VATEL Paris, je me spécialise dans l’enseignement de l’anglais aux futurs professionnels de l’hôtellerie et du tourisme. Mes cours visent à améliorer la fluidité de la communication, tant dans les échanges quotidiens que dans les contextes spécifiques au secteur, tels que le service client, la gestion de la restauration, et les entretiens professionnels. Grâce à des exercices pratiques, des jeux de rôle, et un travail approfondi sur le vocabulaire et la grammaire, j’accompagne les leaders de demain à maîtriser l’anglais pour évoluer avec confiance sur la scène internationale.

Responsable Développement Commercial

Lightspeed Commerce

mars 2020 - juil. 2020

5 mois

Montréal, QC, Canada

English Teacher

SOFTEAM GroupFreelance

oct. 2018 - juil. 2019

10 mois

Paris, France

Worked with mixed-level groups of Software Engineers & Business Analysts + TOEIC prep

Responsable Commerciale

Buongustaio

janv. 2016 - déc. 2016

1 an

Région de Paris, France

As a Sales Manager for this Italian catering company, my missions were to sustain & grow the customer base. What I did to achieve that: - 100% outbound prospecting: cold-calling, emailing - Liaise with each client and be the primary point of contact - Helped shape the website by writing engaging content Results: - Contracts with new clients > expansion of the customer base > more events to plan - Planned events from start to finish. Managed budgets. Presence on-site for logistics - Built customer loyalty which translated into a number of repeat orders and referrals - Solidified partnerships with high-profile clients and C-suite execs: Walt Disney, Dior, Louis Vuitton, Law firms, Consulting firms

Sales Representative

Deliveroo

janv. 2015 - déc. 2015

1 an

Région de Paris, France

Member of the sales team in the early days of the startup adventure (10 people in the Paris office) - Managed every stage of the sales process: from prospecting to signing new restaurants on the daily - Managed and grew the customer base

Sales Business Development

Café de l'Homme

janv. 2015 - déc. 2015

1 an

Région de Paris, France

As part of the reopening of the restaurant, my goal was to increase brand awareness and foot traffic. What I did to achieve that goal: - I created BD/action plans - 100% outbound prospecting: going door-to-door, cold-calling, emailing Results: - I developed the prestigious clientele of luxury hotels - I designed an exclusive event for the concierges of luxury hotels - I created new partnerships with hotels: Shangri-La Hotel, Bristol, Royal Monceau > Major increase in the number of diners > Nurtured the relationship

Sales Representative Vente-Privée

VENTE-PRIVEE

janv. 2015 - déc. 2015

1 an

Région de Paris, France

• Commercialisation et référencement d’un outil technologique innovant. • Démarchage quotidien de commerçants, tous secteurs d’activité confondus, sur un secteur géographique donné. • Prospections, négociations, contrats et création de partenariats.

Sales Representative

Red Bull

sept. 2014 - déc. 2014

4 mois

Paris, France

My goals: increase the brand's presence in supermarkets, groceries, bakeries... What I did to achieve that: - 100% outbound prospecting: F2F going door-to-door Results: - Met and exceeded my sales targets - Built customer loyalty by nurturing and sustaining every partnership

Events Coordinator

FYI Brand Communications

juin 2014 - août 2014

3 mois

Région de Greater Los Angeles, États-Unis

- Development of all PR materials: press releases, pitches, media alerts. - Planned a high-profile event: BET Awards, July 2014. Management of all logistics on-site. - Daily media monitoring to keep track of clients' presence


Formation

University of Cambridge

CELTA

2018 - Présent

8 ans 10 mois

EFAP - École des nouveaux métiers de la communication

Masters in Communications

2009 - 2013

5 ans

EFAP - École des nouveaux métiers de la communication

Master's degree

2009 - 2013

3 ans 11 mois

EFAP - École des nouveaux métiers de la communication

2009 - 2013

3 ans 11 mois

Lycée Jean de la Fontaine

Baccalauréat Economique et Social, option anglais.

2001 - 2008

8 ans

Le meilleur endroit pour trouver votre prochaine opportunité

© 2026. Tous droits réservés.