Léa Seillé
Traductrice et Conseillère Linguistique
Salaire / Taux journalier
Strasbourg, France
Freelance
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Traductrice freelance anglais/allemand vers français avec 4+ ans d'expérience et spécialisation en traduction technique et humanitaire. Expertise en SDL Trados, post-édition IA et localisation, avec expérience chez RWS Group et projets bénévoles internationaux. J'accompagne vos projets multilingues avec précision et maîtrise des outils technologiques modernes.
Expérience de travail
Traductrice indépendante
mai 2023 - Présent
3 ans 6 mois
Traductrice
Translators without BordersFreelance
févr. 2020 - Présent
6 ans 9 mois
Traductions bénévoles dans le cadre de projets humanitaires.
RWS Group
avr. 2021 - janv. 2025
3 ans 10 mois
Traduction et post-édition
sept. 2022 - janv. 2025
2 ans 5 mois
Traduction et post-édition
sept. 2021 - oct. 2022
1 an 2 mois
traduction et post-édition
avr. 2021 - août 2021
5 mois
Intervenant pédagogique
Complétude
nov. 2019 - janv. 2025
5 ans 3 mois
Région de Clermont-Ferrand, France
Intervenant pédagogique pour les matières anglais, allemand et français.
Stage de chef de projet - agence de traduction
Cabinet de la Hanse
janv. 2019 - mars 2019
3 mois
Paris 08
Formation
Master TST
Master
2020 - 2022
3 ans
University of Cologne
Licence
2019 - 2019
1 an
Université Blaise Pascal (Clermont-II) - Clermont-Ferrand
Licence
2016 - 2019
4 ans
lycée Laure Gatet Périgueux
Baccalauréat
2013 - 2016
4 ans