
Maïté Barbier
Correctrice Senior | Relecture et Édition
Salary / Daily rate
Lille, France
Freelance
Remote only
Skills
Languages
About me
Intro
Professional proofreader and content writer with over 10 years of expertise in French media and publishing. Proven track record in managing diverse projects from Korean webtoons (450+ episodes) to e-commerce content (1000+ product pages). Offering comprehensive language services including strategic content creation, SEO optimization, and meticulous proofreading with a focus on quality and timely delivery.
Work experience
Relectrice, correctrice et rédactrice
Self-employed
Jun 2021 - Present
5 years 5 months
France · Remote
RELECTURE ET CORRECTION Je réalise une relecture profonde de vos documents pour chasser les erreurs d'orthographe, de grammaire, de syntaxe et de ponctuation. Je veille également à la cohérence des informations et à la concordance des temps. Je peux aussi vous suggérer des formulations qui me semblent plus pertinentes. Enfin, j'accompagne mes corrections d'explications claires afin de vous permettre de les comprendre. Le tout avec bienveillance, communication et respect des délais. N'hésitez pas à me contacter pour me parler de votre projet. REDACTION PAPIER, WEB ET SEO Formée au journalisme, j'aime rédiger des textes sur tous types de sujets, tout en m'adaptant à votre charte et à vos besoins, de la fiche produit à l'article de blog.
Relectrice-correctrice
showroomprive.com
Nov 2020 - Oct 2022
2 years
Au sein de l'équipe éditoriale de cette enseigne majeure du e-commerce, voici les missions auxquelles j'ai participé : - Relecture et correction des fiches produits avant leur mise en ligne - Elaboration de chartes éditoriales pour différents secteurs : prêt-à-porter, puériculture, bijoux, cosmétiques, mobilier, lifestyle, etc. - Participation au suivi et à la mise en place de différents projets visant à améliorer le travail et la cohésion d’équipe
Journaliste, formatrice, secrétaire de rédaction
Ouest-France
Jan 2018 - Oct 2019
1 year 10 months
On-site
J'ai aidé les journalistes à passer au web et à utiliser les logiciels Eidos Methode (Prime et Swing). J'ai participé à la formation des journalistes et je les remplaçais pendant leurs journées de formation. J'ai assuré le déploiement des logiciels au sein des rédactions et j'ai accompagné les rédacteurs et secrétaires de rédaction dans l'utilisation de ces nouveaux outils.
Journaliste - secrétaire de rédaction
Le Pays Roannais SA
Aug 2016 - Jan 2017
6 months
42300 Roanne, France
Journaliste
Groupe Nord Littoral
Aug 2014 - May 2016
1 year 10 months
J'ai travaillé au sein de plusieurs titres hebdomadaires régionaux du groupe. J'ai couvert l'actualité locale en traitant une grande variété de sujets. J'ai participé à la mise en page du journal et à la correction d'articles.
Education
ESJ Lille
Licence professionnelle
2013 - 2014
1 year 2 months
IUT de Lens
DUT
2011 - 2013
2 years 2 months