marianne chidiac
Translator and Content Creator
Salary / Daily rate
Zouk Mosbeh, Lebanon
Freelance, open to permanent contract
Can come onsite
Skills
Languages
About me
Intro
Experienced translator and content creator with 3+ years specializing in legal, technical, and financial translation across Arabic, English, and French. Successfully served major companies like ARABTEC and NAKHEEL while developing engaging digital content strategies. Ready to deliver precise translations and compelling content that drives results for your business.
Work experience
Content Creator
Creative Cartel Agency
Apr 2025 - Present
1 year 7 months
Dbaye, Lebanon
I develop and execute engaging content strategies tailored to digital platforms, including social media, blogs, and websites. My work involves content planning, copywriting, visual coordination, and audience engagement, with a strong focus on brand voice and storytelling to drive awareness, interaction, and growth.
Translator
ICADFreelance
Jul 2024 - Mar 2025
9 months
Al Qurayyat Saudi Arabia
translated upcoming projects and documents translated paragraphs and charts edited documents
translator and editor
eye translate
Jul 2022 - Jul 2024
2 years 1 month
Dubai - United Arab Emirates
Translated many documents to many companies such as ARABTEC, NAKHEEL, etc. Translated and proofread documents court. Translated legal documents, graphs and charts
Assistant to the Manager
Moulin D'Or
Sep 2019 - Aug 2023
4 years
provided customer service assisted my manager in day-to-day operations
Education
OMNES Education
Master's degree
2024 - 2025
1 year 2 months
Notre Dame University - Louaize (NDU)
Bachelor's degree
2019 - 2023
5 years