Marie Basile
Conceptrice-RĂ©dactrice 👩‍💻 Tech & Industry đźŹ
Salaire / Taux journalier
Freelance
Ă€ distance uniquement
Expertises
Langues
Ă€ propos
Introduction
Bilingual French Copywriter & Translator with 10+ years of expertise in technical content and simplification of complex subjects. Delivered high-impact communications for industry leaders like Orange, Air France, and LVMH across IT, aeronautics, and CSR domains. Combining strategic thinking with creative storytelling to transform your technical content into compelling narratives that resonate with your audience.
Expérience de travail
French Copywriter & Translator
Agent BasileFreelance
janv. 2017 - Présent
9 ans 10 mois
Remote, Oregon 97458, États-Unis
Content strategy | French copywriting | Translation EN->FR | Editing → What? Corporate & internal communications, white papers, articles, web content, press communications, newsletters, annual activity reports, audit reports, marketing content, etc. → For who? Companies such as Orange, Air France and AFI KLM E&M, SNCF, Daher, SPIE, LVMH, MSF and many other organizations of various sizes. → On what topics? Mostly anything, and in particular: IT, Industry (aeronautics, construction, energy, etc.), CSR & Environment.
Copywriter
La Machine Ă Ecrire
oct. 2014 - Présent
12 ans 1 mois
Paris, France
La Machine à Écrire is a Parisian communications agency specialized in corporate communication. - Live and remote interviews in French and English - Field reporting and event coverage - Copywriting and rewriting - Translation from English to French
Product Manager, Editorial/Marketing
AppGratis
oct. 2011 - juil. 2013
1 an 10 mois
Paris, France
AppGratis was an apps & games recommendation service with 10 million users worldwide. - Head of French AppGratis Android network: App sourcing, price drops negotiation, research of new partnerships, editorial writing, customer support - Chief Editor - applicationandroid.com blog: Daily articles writing about Android news and applications, SEO, web analysis, community management
Webmaster - Communication Assistant
AirLiquide
sept. 2010 - oct. 2011
1 an 2 mois
RĂ©gion de Grenoble , France
Air Liquide Advanced Technologies subsidiary specializes in gas engineering and cryogenics for Aeronautics, Space, Marine, Scientific Research, Hydrogen energy, Chemicals and Pharmaceuticals, Electronics and Optoelectronics. - Corporate content writing in French and English for several Group websites including news about the company activity, scientific subjects, products descriptions. - SEO - Traffic analysis - Web design
PR assistant
Max Milo Editions
mai 2009 - juil. 2009
3 mois
RĂ©gion de Paris , France
Max Milo is a publishing house specialized in essays and novels. - Contact book updating - Books and press releases sent to the press - Follow-up calls - Press event organization for a book release (sent invitations, ordered catering, conducted the event).
Librairie Sauramps, Album BD
Sauramps
févr. 2008 - mars 2009
1 an 2 mois
Montpellier, France
Different internships in several bookshops during my two years of book publishing studies: Sauramps is the second largest French independent bookshop. Album is a comic shop located in Montpellier.
Formation
Université Stendhal Grenoble 3
Licence professionnelle Webmaster Éditorial
2010 - 2011
1 an 1 mois
Université Bordeaux Montaigne (ex - Bordeaux 3)
DUT Édition-Librairie
2008 - 2010
2 ans 1 mois