Menamours Project
Traducteur | Gestion de Projet
Salary / Daily rate
Paris, France
Freelance
Remote only
Skills
Languages
Work experience
Traducteur indépendant
Menamours
Nov 2021 - Present
5 years
Paris, France
- Projets et Missions de Traduction pour des clients en France et à l’international - Missions d’Interprétation lors de conférences et Salons (Gitex Africa etc...) - Rédaction de contenus (Culture, Art, Luxe) - Traduction de documents techniques, juridiques et commerciaux - Missions Localisation et Adaptation - Relecture et correction de traductions
Traduction, communication audiovisuelle et gestion de projet
Consulado General de Marruecos
Jun 2019 - Aug 2019
3 months
Tarragona, Spain
- Gestion de Projet et Community Management - Traduction - Interprétation - Organisation d'évènements
Community Manager
ONORIENT
Jul 2018 - Sep 2018
3 months
Paris, France
- Gestion de Projet et Community Management - Rédaction d’articles et de contenus pour le site web et les réseaux sociaux - Traduction
Stage
Amabassade du Maroc
Jun 2018 - Aug 2018
3 months
Beirut, Lebanon
- Gestion de Projet et Community Management - Traduction - Interprétation - Organisation d'évènements
Stage
Ministère des Affaires étrangères et de la coopération
May 2016 - Aug 2016
4 months
Rabat, Morocco
- Traduction - Familiarisation avec les différents services du département de l'action culturelle - Rédaction
Education
Saint Joseph University of Beirut
Master 2 (M2), Traduction de conférences
2019 - 2020
2 years
Skills: Traduction anglais-français · Linguistique
ISIT
Master, Traduction et Communication Interculturelle
2017 - 2020
3 years 4 months
Skills: Compétences culturelles · Vidéo · Traduction anglais-français · Linguistique · Sous-titrage · Communication
Université Paris Cité
Bac+2 , Langues étrangères, littératures et linguistique
2015 - 2017
3 years
Langues étrangères appliquées à la traduction et à l'étude des civilisations étrangères.
Lycee Descartes de Rabat (AEFE)
Baccalauréat, Littérature
Grade: Mention Bien
Skills: Linguistique