
Michael Valinsky
Lead UX Writing and Content Design
Salary / Daily rate
Paris, France
Freelance, open to permanent contract
Skills
Languages
About me
Intro
Expert en UX Writing et en Content Designer trilingue (FR/EN/ES), franco-américain, avec plus de 10 ans d'expérience à façonner des récits de marque et des écosystèmes de contenu puissants. Mon expertise : créer des cadres de contenu évolutifs, aligner des équipes pluridisciplinaires, et insuffler de l'émotion là où d'autres ne voient que fonction. Mon approche est centrée sur l'humain, portée par une exigence de clarté, de justesse et de désirabilité, pour faire du langage un levier de transformation, d'impact, et de beauté.
Work experience
International Distribution Liaison
Wendy's Subway
Mar 2020 - Present
6 years 8 months
Paris, France
- Établir et entretenir des relations avec les librairies européennes et coordonner la participation aux salons du livre internationaux, afin d’élargir les réseaux de distribution. - Superviser la gestion des stocks en Europe, garantissant des niveaux d’inventaire précis et un réapprovisionnement rapide pour répondre à la demande du marché. - Gérer la logistique d’expédition et les plannings de production, en optimisant l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement à l’international.
Self-EmployedFreelance
May 2014 - Present
12 years 6 months
UX Writing Leadership, Copywriting & Content Strategy
Feb 2015 - Present
11 years 9 months
Consultant pour des marques internationales, dont : Estée Lauder, FOX, eBay, Artsy, Forever 21, Vestiaire Collective, Use All Five, Redscout, GOAT, Live Nation, Phillips Auction House, Hunker Media, AppVizer, Kirkus Reviews, Wendy’s Subway. - Définition et mise en place de stratégies de contenu globales, avec la création de standards éditoriaux, guidelines UX et frameworks de localisation, intégrant inclusion et accessibilité. - Rédaction, édition et traduction bilingue (français/anglais) pour aider les marques à affiner leur voix et à s’adresser efficacement à différents marchés. - Conception de contenus centrés sur l’utilisateur, adaptés à une variété de secteurs : mode, technologie, e-commerce, arts, fintech et médias. - Collaboration avec les équipes design, produit et recherche pour créer des expériences cohérentes et orientées conversion sur le web, mobile et omnicanal.
Arts and Culture Writer
May 2014 - Present
12 years 6 months
Los Angeles, CA, USA
Critique littéraire et d’art pour de nombreux magazines, y compris : Paper Magazine, them, i-D Magazine, Hyperallergic, OUT Magazine, BOMB Magazine, Los Angeles Review of Books, The Brooklyn Rail, Kirkus Reviews, INTO, Lambda Literary et NewNowNext.
Air France-KLM
Jun 2021 - Present
5 years 5 months
Paris, France
UX Writing Lead
Sep 2023 - Present
3 years 2 months
Paris, France
- Encadre une équipe de 7 UX writers, en assurant l’alignement des stratégies de contenu sur 40+ équipes produit. - Développe et implémente le premier Content System de l’entreprise sur Notion, améliorant l’efficacité des flux de travail et garantissant la cohérence des contenus à l’échelle mondiale. - Collabore étroitement avec les équipes transversales, exploitant les insights utilisateurs pour optimiser le contenu, renforcer l’accessibilité et améliorer l’expérience utilisateur. - Pilote la stratégie UX Writing sur divers points de contact afin d’assurer des expériences numériques claires, intuitives et inclusives sur le web, les applications mobiles et les systèmes embarqués.
UX Writer
Jun 2021 - Oct 2023
2 years 5 months
Paris, France
- Rédige et conçoit des contenus centrés sur l’utilisateur pour les sites internet, applications mobiles et systèmes embarqués en français et en anglais. - Développe et met en place des processus évolutifs de UX writing, assurant l’uniformité et l’efficacité des contenus au sein de l’entreprise. - Collabore avec des équipes pluridisciplinaires (design, produit, recherche) pour aligner le contenu aux besoins des utilisateurs et aux objectifs métier.
UX Writing Lead
Yassir
Apr 2023 - May 2025
2 years 2 months
Copywriter
Verishop
Mar 2019 - May 2021
2 years 3 months
- Définition et mise en œuvre de la stratégie de rédaction produit, en optimisant les descriptions pour le SEO, la conversion et la cohérence de la marque. - Collaboration avec des équipes pluridisciplinaires (marketing, UX, produit) pour améliorer la mise en page des fiches produits, la hiérarchie du contenu et l’expérience client. - Création et déploiement de guides de style éditoriaux et UX, garantissant une voix de marque homogène sur tous les canaux. - Optimisation des processus de contenu, améliorant l’efficacité et l’alignement entre les équipes e-commerce, créatives et marketing.
PatientPop Inc.
May 2018 - Aug 2019
1 year 4 months
Los Angeles, CA, USA
Content Manager
Apr 2019 - Aug 2019
5 months
Los Angeles, CA, USA
- Pilotage du lancement de 300+ sites web pour les professionnels de santé, en optimisant les processus en collaboration avec les managers d’implémentation, designers et développeurs. -Gestion et encadrement d’une équipe de 120+ rédacteurs et éditeurs freelances, avec la mise en place de programmes d’onboarding, formations et systèmes de workflow pour améliorer l’efficacité. - Création et gestion d’un hub de lignes éditoriales, garantissant une cohérence des contenus sur l’ensemble des secteurs médicaux. - Production et optimisation de contenus SEO pour 200+ cabinets médicaux, augmentant la visibilité en ligne et l’engagement utilisateur de 25%.
Copywriter
May 2018 - May 2019
1 year 1 month
Los Angeles, CA, USA
Editorial Assistant
Kirkus Reviews
Jul 2015 - Aug 2017
2 years 2 months
New York, NY, USA
- Gestion des flux de production et curation de contenu pour le département Kirkus Indie, supervisant un volume important de contenus générés par les utilisateurs. - Relecture, correction et édition de 70 à 120 critiques par semaine dans un CMS propriétaire, garantissant un taux d’exactitude de 99%. - Encadrement de 60+ freelances et d’un programme de stages, optimisant le respect des délais et le contrôle qualité grâce à JIRA et Google Suite. - Amélioration des processus éditoriaux, renforçant l’efficacité dans la gestion de contenus à grande échelle et assurant la cohérence des publications.
Education
Harvard Business School
Other; Certificate in Entrepreneurship Essentials
2020 - 2020
1 year
The London School of Economics and Political Science (LSE)
Master of Science - MS, Gender, Media, and Culture
2019 - 2020
2 years
NYU Gallatin
Bachelor’s Degree, Poetics
2011 - 2015
5 years
Ecole Bilingue Jeannine Manuel
High School Diploma, French and Foreign Literature
2007 - 2011
5 years
Licenses & certifications
Entrepreneurship Essentials
Issued: Jan 2021