
Odile Girgiel
Web Content Editor
Salaire / Taux journalier
Paris, France
Freelance, ouvert au CDI
Peut venir sur site
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Through my experience in various fields of activity and companies, I've exercised the ability to create, write, edit and emphasize any kind of content, would it be product oriented, generic or specialized sections and articles or even educational materials. To complete this basic skills set, I've enrolled in a web development training in which I've learnt the front and back ends tools that enable me to implement and manage web contents. I'm currently seeking a new role that combines my writing expertise to my digital assets.
Expérience de travail
PHP Symfony Developer Training
GRETA 94
avr. 2023 - Présent
3 ans 7 mois
Cachan, France
Learning and reassessing the back-end languages PHP, POO and framework Symfony. Implementing throughout study and professionnal projects (1 month).
Dynamic Sites Developer Training
Doranco
déc. 2022 - mars 2023
4 mois
93170 Bagnolet, France
Front-end languages and libraries : html5, CSS3, sass, Bootstrap, javascript, jquery; back-end : PHP, POO. Implementing throughout professionnal internship (15 days).
Web Developer & Copywriter
EiKO
janv. 2022 - juil. 2022
7 mois
Paris, France
Taking part in a volonteers' association that creates and develops digital tools for consumers in order to promote eco-responsibility and direct democraty. Implementing projects using agile method. Team work between writers, UI/UX, developers.
Web Development Training
Philiance Formation
juil. 2021 - mars 2022
9 mois
Évry-Courcouronnes, France
Learning of the different languages and libraries front-end : html5, CSS3, Bootstrap, javascript, react-js, and back-end : PHP, POO, framework Symfony, CMS Wordpress. Implementing throughout various study and professionnal projects.
Business Development & Innovation Assistant
CATU/GROUPE SICAME SBU SAFETY
nov. 2015 - juil. 2018
2 ans 9 mois
92220 Bagneux, France
R&D & Marketing indicators’ monitoring : Projects budget, New Products launching Plan supervision Document Mgmt : databases, technical sheets, instructions for use, Product Infos, pre-sales materials Industrial Property monitoring : patents, trademarks, domain names, proof of use provision General Manager daily reporting in collaboration with plant supervisor ; Technological watch.
Assistant Manager
ANALYTIK JENA FRANCE
févr. 2013 - mars 2015
2 ans 2 mois
Savigny-le-Temple/ Gif-sur-Yvette
Support to Marketing in copying/translating newsletters, brochures, Product Infos, Running of emailing campaign, web & print adverts; Customers database mgmt Coordination of sales admin & accounting; event organization (trade fairs, roadshow).
Proofreader
Gutenberg networks SAS
févr. 2012 - mai 2012
4 mois
91090 Lisses, France
Proofreading and correction of distribution leaflets and communiqués in accordance with the client’s specifications.
French-English & General Culture & Expression Teacher
LYCÉE TECHNIQUE RASPAIL
sept. 2009 - août 2011
2 ans
Paris, France
Developping and implementing professional A-level and Superior Technician Certificate courses.
Local Press Correspondent
La République de Seine-et-MarneFreelance
oct. 2007 - mai 2008
8 mois
77000 Melun, France
Weekly brief with the referent journalist in order to set the topics to cover Reaching out, researching information, field report including photos, interviews, portraits Writing articles on various (local life, economy, education, culture, society, environment…) and sensitive topics (electoral campaign, cultural diversity, urbanization).
Study Assistant
AGENCE KI Qualitative Marketing Studies
déc. 2006 - mars 2007
4 mois
Paris, France
Attendance to and minutes of interviews; debriefing results and writing operational summaries.
Elementary School Teacher
LE REVERDI Medico-Pedagogical Institute
sept. 2004 - juil. 2006
1 an 11 mois
Vert-Saint-Denis, France
Personalized courses for disabled children ; in addition to the academic subjects, experimental workshops in transverse with educators and care team Regular meetings with parents, medical and paramedical team; fulfilling the scholarship records.
Freelance Writer
Editions AtlasFreelance
oct. 2001 - oct. 2003
2 ans 1 mois
Évreux, France
Copywriting thematic sheets for the mail-order selling Regular collaboration on specific “Egypte” collection and occasional on more generic “Mémo-fiches” Iconographic researchs to illustrate the cards' subjects.
Web Content Editor
ORINIS Start-up dedicated to global scholarshipFreelance
déc. 2000 - août 2001
9 mois
Paris, France
Writing headings for the “News” part of website, collecting briefs for international press review Search for editorial partners and setting up of an affiliation policy Rewriting and updating generic headings related to student mobility.
Formation
Université Paris Cité
Master's degree, Literature and Linguistics
Training Program
Business English
Activités et associations : Intensive 2 months-course