PAULINE BEAU
Copilote de projets | Correctrice-relectrice
Salary / Daily rate
Lyon, France
Freelance
Can come onsite
Skills
Languages
Work experience
Traductrice
String & Can onlineFreelance
Jan 2024 - Present
2 years 10 months
Remote
🖋 Traduction EN>FR de documents et contenus 🖋 Révision FR de traductions
Divers clientsFreelance
Aug 2022 - Present
4 years 3 months
Copilotes d'entrepreneurs débordés/dépassés
Aug 2022 - Present
4 years 3 months
Accompagnement stratégique/organisationnel et opérationnel d'entrepreneurs en développement de leur activité.
Correctrice-relectrice
Aug 2022 - Present
4 years 3 months
Correction & relecture de divers projets, supports et manuscrits pour des professionnels et des particuliers.
Evaluation de compétences linguistiques
ELHO Ressources HumainesFreelance
Sep 2018 - Present
8 years 2 months
Remote
💻 Suivi du besoin du recruteur 📞 Prise de contact écrite et orale avec le candidat 💻 Restitution d'un bilan des compétences linguistiques du candidat
Organisatrice de séminaires
Maison BloomFreelance
May 2021 - Sep 2022
1 year 5 months
Lyon, France
🏘 Recherche de lieu 💻 Suivi du cahier des charges 📞 Contact avec le lieu ☀ Sur place, gestion du bon déroulé de l'événement, encadrement présentiel
Office Manager & Community Manager
AuraeFreelance
Jan 2021 - Aug 2022
1 year 8 months
Lyon, France
🤝 Relation clients 🤝 Relation prestataires/fournisseurs/partenaires/intervenants ✨ Organisation d'événements 🏘 Gestion du bon fonctionnement de l’espace 🖋 Rédaction de newsletters, de posts, stories ☀ Gestion du compte Instagram (messages, commentaires…) 👩💻 Suivi de comptabilité
Intervenante technico-fonctionnelle
FluidraFreelance
Nov 2020 - Aug 2021
10 months
Remote
👩🏫 Formation des utilisateurs 💻 Gestion de tickets 🤝 Accompagnement technico-fonctionnel sur la migration de l'ERP
Poolweb
Apr 2018 - Nov 2020
2 years 8 months
69680 Chassieu, France
Cheffe de projet migration informatique ERP
Sep 2019 - Nov 2020
1 year 3 months
69680 Chassieu, France
👉 Liaison entre les prestataires et l’entreprise 👉 Audit de l’existant pour une future amélioration 👉 Priorisation et choix de nouvelles solutions 👉 Accompagnement technico-fonctionnel
Responsable pôle ADV - Export & Responsable logistique en intérim
Apr 2018 - Nov 2020
2 years 8 months
69680 Chassieu, France
👉 Management d’équipes 👉 Relation clients 👉 Relation fournisseurs 👉 Vente et après-vente 👉 Liaison inter-services de l’entreprise et du groupe 👉 Statistiques/reporting 👉 Gestion d’expédition et de réception de marchandises 👉 Gestion de stock 👉 Saisie de commandes et suivi
Assistante administrative trilingue
Poolweb
May 2017 - Aug 2017
4 months
69680 Chassieu, France
🤝 Relation clients : gestion des boîtes mail, téléphone, commandes 🤝 Relation fournisseurs : commandes, suivi, téléphone 💻 Comptabilité : gestion des factures et avoirs clients et fournisseurs
Professeur de français langue étrangère
Linguae Mundi
Jan 2015 - Aug 2016
1 year 8 months
Coventry, UK
👩🏫 Enseignement de FLE 🌍 Organisation de trois voyages linguistiques d’une semaine guidés sur place 🖋 Traduction FR>EN de documents administratifs universitaires internes
Education
Université de Strasbourg
Licence, LEA Anglais-Italien
2016 - 2018
2 years
Coventry University
Bachelor, English and French
2014 - 2016
1 year 10 months
Lycée Saint-Exupéry
Baccalauréat, Economique & Social
2010 - 2013
2 years 11 months