Pauline Garnier
Rédactrice | SEO et Traduction
Salaire / Taux journalier
Guérande, France
Freelance
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Rédactrice professionnelle avec plus de 10 ans d'expérience, je transforme vos idées en contenus captivants optimisés pour le web. Spécialisée en rédaction SEO, traduction français-italien et création de contenus éditoriaux diversifiés. Mon expertise en communication éditoriale et ma maîtrise des outils digitaux me permettent de vous proposer des textes uniques qui valorisent votre image et améliorent votre visibilité en ligne.
Expérience de travail
Rédactrice / Traductrice / Photographe
Entreprise individuelleFreelance
juin 2023 - Présent
3 ans 5 mois
Remote, Oregon 97458, États-Unis
Partie rédaction : • Rédaction de textes (articles de blog, textes pour les réseaux sociaux, articles divers...) au format papier et numérique • Optimisation SEO • Correction & relecture Partie traduction : • Traduction de textes de l'italien vers le français et du français vers l'italien • Correction et relecture de textes déjà traduits Partie photographie : • Prise de photographies lors d'événements (réunions professionnelles, mariages, événements familiaux...) • Photographie publicitaire et industrielle
Correspondante locale et culturelle
Made in Perpignan
juil. 2019 - Présent
7 ans 4 mois
Rédaction d'articles sur les évènements culturels en région Occitanie. Rédaction d'articles sur des sujets nationaux à partir de DP et publications diverses. Interviews téléphoniques. Gestion de la rubrique "Petits Ecrans" qui revient sur des documentaires qui font l'actualité.
Auteur 4/5 étoiles
Textbroker France
févr. 2014 - mai 2023
9 ans 4 mois
- Rédaction de textes dans plusieurs catégories (décoration, mode, informatique…). - Traduction d'articles de l'italien vers le français et vice versa. - Relecture et correction de textes écrits par d'autres auteurs.
Assistante de rédaction
Plurimedia
févr. 2015 - mai 2022
7 ans 4 mois
92700 Colombes, France
- Mise à jour de l'agenda culturel (rubriques : Cinéma, Loisirs et Expositions) et importation de nouvelles données pour les sites de Pariscope, Télérama, Connaissance des Arts et Le Figaroscope. - Rédaction de résumés courts pour présenter les évènements culturels. - Recherche et sélection iconographique pour le web. - Modification et recadrage des visuels via Photoshop puis intégration dans la base de données.
Rédactrice
DansTonCinema.fr
janv. 2015 - juil. 2021
6 ans 7 mois
Rédaction de critiques de films et de séries
Animatrice de deux clubs de lecture
Ville de Saint Denis
nov. 2014 - janv. 2015
3 mois
Région de Saint-Denis, France
- Accueil des enfants après la classe - Aide aux devoirs - Mise en place d'activités visant à approfondir l'apprentissage de la lecture et de l'écriture (jeux sur les mots et les sons) - Lecture d'une histoire en fin de séance
Soutien scolaire et cours particuliers auprès d'enfants et de collégiens
Particuliers
sept. 2008 - juil. 2014
5 ans 11 mois
Région de Paris, France
Stage Assistante éditoriale
Lelivrescolaire.fr
janv. 2013 - mai 2013
5 mois
Paris, 20ème
- Mise en ligne de manuels scolaires : intégration et suivi de contenu numérique (HTML sur des applications iPhone, site Internet) - Relecture de manuels scolaires au format papier et numérique. - Demandes de droits pour différents fichiers. - Mailing, phoning et rendez-vous physiques pour présenter les manuels scolaires et les applications pour tablettes
Stagiaire
Amen Voyages International
avr. 2010 - mai 2010
2 mois
Région de Paris, France
- Accueil et réception des clients - Conseil auprès des clients
Formation
Université Paris 8
Master T3L
2013 - 2013
7 mois
Mention Bien
Université Paris 8
Licence
2008 - 2011
3 ans 1 mois
Lycée Suger – Métiers de l'image et du son
Baccalauréat Littéraire
2008 - 2008
9 mois
Portfolio
