Quentin Lucantis
Senior Localization Manager | International Expansion
Salaire / Taux journalier
Bordeaux, France
Freelance, ouvert au CDI
À distance uniquement
Expertises
Langues
À propos
Introduction
International expansion strategist with 10+ years driving localization success across 30+ countries. Proven track record managing L10N for major European expansion, leading cross-cultural teams, and implementing AI-aligned multilingual frameworks. Expert in transforming global brands into locally resonant experiences that maximize market penetration.
Expérience de travail
Founder
Orb Global SolutionsFreelance
avr. 2024 - Présent
2 ans 7 mois
Bordeaux, France
More than words, we translate vision. Our expert localisation, culturally tuned marketing, and strategic advisory empower your brand to flourish beyond borders. We offer expert international expansion counsel, deploy tailored l10n teams and frameworks, and drive AI alignment research for multilingual models.
Design And Development Engineer
Akkodis
déc. 2022 - juil. 2024
1 an 8 mois
Toulouse, France
Implementing custom IT solutions for global clients, including ERP, CMMS, and WMS systems, in over 30 countries. This role has expanded my exposure to technical domains such as industrial robotics and maintenance, IoT, flight management systems and AI (computer vision).
Founder
Chêne Royal CompanyFreelance
janv. 2019 - déc. 2022
4 ans
Melbourne Victoria, Australie
Chêne Royal Co. connected French and English-speaking audiences to the art of watchmaking through refined and insightful storytelling. This foundation paved the way for the successful sale of rare vintage watches and accessories, marketed under the Lucantis Vintage brand in France and Chêne Royal Co. in Australia.
Lovisa Pty Ltd
sept. 2019 - août 2022
3 ans
Paris, France
Localization Manager
mars 2022 - août 2022
6 mois
Paris, France
Transferred to Paris to focus on the company's European efforts, including piloting transformational change, I18N strategy and legal compliance. I ended up directly managing a team of 7 and was reporting to C-suite.
Localization Project Manager
mars 2020 - mars 2022
2 ans 1 mois
Melbourne Victoria, Australie
With Lovisa acquiring 100+ stores in Europe early 2021, I had been tasked to develop and manage the localisation strategy, roadmap, and budget. In charge of the company's localisation efforts for all Europe, ranging from teams training to e-commerce, operations compliance and transformational change. The role also included managing an in-house team of 3 and external contractors, implementing a quality program and applying localisation technology in order to decrease time-to-market and increase content quality globally. The most exciting aspect was to create a company-wide commitment to l10n to create a native experience for each country - allowing in-market teams to feel supported while maximising local sales.
French LME
sept. 2019 - mars 2020
7 mois
Melbourne Victoria, Australie
As the Local Market Expert for France, I was responsible for EN-FR / FR-EN localization and ensuring legal compliance across Marketing, HR, and Operations.
Bilingual Customer Service Supervisor
Tourism Holdings Limited
janv. 2019 - déc. 2019
1 an
Melbourne Victoria, Australie
I provided bilingual customer support, handled claims and sales, and contributed to Quality Improvement efforts. Operations were paused indefinitely due to the COVID-19 pandemic's impact on tourism, leading to the branch's closure.
Bilingual Sales Supervisor
Online Republic
janv. 2018 - déc. 2018
1 an
Auckland, Nouvelle-Zélande
I leveraged my expertise in the motorhome rental industry to advance my career in New Zealand, successfully managing premium motorhome booking operations across three strategic time zones.
Country Manager UK
Yescapa
mars 2015 - oct. 2017
2 ans 8 mois
Bordeaux, France
In 2015, Yescapa expanded into the U.K and assigned me to oversee the FR-EN localisation of the website. After launch, my responsibilities included managing U.K. operations and customer service, ensuring compliance, and recruiting new customers and partners. A key achievement was negotiating an insurance agreement for our U.K. fleet amidst regulatory skepticism towards the sharing economy.
Export Assistant
Premium Vins Sourcing
janv. 2014 - déc. 2014
1 an
Saint-Émilion, France
Premium Vins Sourcing is a leading wine merchant company in the St-Emilion area, specialised in trading in challenging markets, including Africa, Russia and China. My main tasks were to prepare, carry-out, and check on the follow-up of import-export operations.
Business Developer
Threadster LLC.
janv. 2013 - déc. 2013
1 an
Andover SP11, Royaume-Uni
I was in charge of localising Mrs Bowtie's website for the french market, writing press releases and approaching local stockists. This role sparkled my love for internationalisation and all things localisation.
Formation
ESG
Master's degree
2015 - 2017
3 ans
Université de Bordeaux
Bachelor's degree
2014 - 2015
2 ans
ESARC
BTS
2012 - 2014
3 ans