
Rachel Gil
Consultante en médiation culturelle et pédagogique
Salaire / Taux journalier
Lyon, France
Freelance, ouvert au CDI
Langues
À propos
Introduction
Spécialiste interculturelle et pédagogique avec une riche expérience en SHS et médiation culturelle. Actuellement conservatrice des bibliothèques et formatrice freelance, j'excelle dans la coordination de formations, la traduction multilingue (EN, ES, PT) et le coaching personnalisé. Mon expertise en communication stratégique et gestion de projets culturels innovants me permet d'apporter une vision holistique et créative à vos projets, alliant rigueur académique et sensibilité interculturelle.
Expérience de travail
Conservateur des bibliothèques (... jusqu'au 31/08/25)
Université Claude Bernard Lyon 1
juin 2024 - Présent
2 ans 5 mois
- Coordinatrice de formations #competences informationnelles #IA - Responsable documentaire en SHS #BU sciences #BU santé https://portaildoc.univ-lyon1.fr/se-former/former-les-etudiants-a-la-recherche-documentaire
Formatrice / Traductrice / Coaching et médiation
Freelance (Self employed)
sept. 2021 - Présent
5 ans 2 mois
Lyon et périphérie
👉👉FORMATION ET MÉDIATION : - Cours d'Interculturalité ("The Culture Map", Erin Meyer), Développement personnel (Soft skills), Français langue étrangère, Culture générale et Expression @Ecema - Management de promotions interculturelles (francophones et non francophones) - Traduction (anglais, espagnol, portugais BR et PT, français). Interprétariat. - Mission linguistique pour le cinéma (traduction, contextualisation, sous-titrage) - Médiation culturelle (visite guidée - patrimoine architectural et histoire générale) - Conception, coordination ou soutien pour la réalisation de projets à la croisée des arts 👉👉COACHING PERSONNALISÉ : - Projet de mobilité internationale (in-n-out) - Améliorer, booster ou trouver son style d'écriture : rédaction pro., artistique ou académique. - Soutien à l'édition et relectures de manuscrits. - Préparation aux concours et examens - Développer son éloquence.
Chargée de projet 'Médiation & Communication'
LUMENARIUM - OCTEC
juin 2022 - mai 2024
2 ans
Lyon, France
En lien avec : #Cinéma #Lumen #Cluster Lumière #Cité de la Lumière💡, Pour : développer un projet dont la touche secrète est la haute #luminance. Avec : tous les publics ! #projets collaboratifs A bientôt...⌛ *** Le Lumenarium est une salle immersive de projection HDR à visée triple : laboratoire, studio, cinéma-vivant. Une technologie de pointe inédite ! Un éclairage unique. Un système de sonorisation haut de gamme. - surface : 65 m2 - puissance de projection : 120 000 lumens - résolution : 8K - 31 millions de pixels - gestion des images : #HALDiS Projets en lien avec tous les acteurs qui travaillent par, pour ou grâce à la lumière. #sciences participatives #arts participatifs #médiation scientifique.
Responsable du Centre de documentation / Chargée de l'offre culturelle étudiante
IFSI-IFAS / Centre hospitalier Annecy-Genevois
déc. 2020 - janv. 2022
1 an 2 mois
Annecy, France
- Chargé de veille stratégique pour l'établissement et DSI (Diffusion Sélective de l'Information) - Conception d'outils de sourcing et diffusion #innovations pédagogiques - Conception de projets et d'événements en lien avec les services (artothèque, SEEPH, Mois du Doc, Semaine QVT...) - Mise en lien, partenariats avec les acteurs culturels (auteurs, scènes nationales, SMAC...) pour l'IFSI/IFAS - Chargé des contrats SACEM/SPRE, CFC, Compilatio... - Animation digitale - Conception de temps pédagogiques : Créativité, Propriété intellectuelle, Description & Analyse, Esprit critique, Recherche Documentaire, Rédaction, Relations humaines & personnalité - Négociation budgétaire et suivi des marchés
FLE & ESL teacher / Cultural advisor chez IEI Perú
ILFI Instituto de Lengua Francesa e Italiana
janv. 2020 - déc. 2020
1 an
Lima, Pérou
- Programmes intensifs de langue (français anglais, portugais) et immersion culturelle - Ateliers d'initiation destinés au tout public et dynamique culturelle via l'art - Conception et ingénierie pédagogiques (classroom & online learning) - Développement de partenariats - Marketing digital (réseaux sociaux, site Web via Wordpress...) - Coordination des échanges étudiants - France/Belgique - Chargée de projet "ressources numériques"
Responsable du Centre de documentation
IFSI-IFAS / Centre hospitalier Annecy-Genevois
sept. 2016 - déc. 2019
3 ans 4 mois
Annecy, France
Coordinatrice du Réseau Intercommunal des MEdiathèques / Bibliothécaire multimédia
Réseau des MEdiathèques Centre Tarn
sept. 2013 - août 2016
3 ans
Centre tarn
- Coordination du réseau et communication - Acquisitions et enrichissement équilibré des collections - Accueil et orientation des publics - Animation du réseau et mise en place de partenariats (EHPAD, ESAT, établissements scolaires et associations du territoire) - Formation des bénévoles et des agents - Administration du portail du réseau et du SIGB - Gestion et valorisation des ressources numériques - Médiation du fonds musical, en lien avec le groupe Bmmp (Bibliothécaires musicaux de Midi-Pyrénées) et participation aux sélections d'artistes Mediazik - Conception de projets : Fouillothèque, Rallye d'écoute musicale, Ateliers de musicologie (Fr Marbezy, M. Besset...), Rencontres inter-établissements sanitaires & sociaux, Inauguration de l'Ecole Yves Duteuil (Lamillarié), en présence de l'artiste...
Médiateur culturel & multimédia
Cyber-base Centre Tarn
sept. 2012 - oct. 2013
1 an 2 mois
Accueil et accompagnement des publics de l'espace numérique Conception et conduite d'ateliers numériques : jeune public (public scolaire et extra-scolaire), public handicapé, retraités, associations et grand public. Valorisation de l'espace numérique en lien avec les médiathèques.
Stagiaire "Assistante de conservation des bibliothèques"
Bibliothèque d'Etude et du Patrimoine (Périgord)
avr. 2012 - juil. 2012
4 mois
Toulouse, France
Aide à la structuration et à l'enrichissement de la bibliothèque numérique Rosalis. Conservation de photographies et documents iconographiques anciens. Indexation DublinCore et traitement des métadonnées.
Stagiaire "Adjointe du patrimoine"
Médiathèque Guiraude de Laurac
juin 2010 - juil. 2010
2 mois
81500 Lavaur, France
Mise en valeur d'un centre culturel - musée et bibliothèque en association. Participation aux activités courantes et création d'activités et de valorisation innovantes.
Formation
Formation continue - BDT / CNFPT /ABES /GEFERS
Coordonner un réseau de bibliothèques (2013) ; Parler musique (2014 - 2015)
1900 - Présent
126 ans 10 mois
Lycée Victor Hugo - Gaillac
BACCALAUREAT
2009 - Présent
17 ans 10 mois
Maximo Nivel (CR)
Master ESL teaching
2019 - 2020
1 an 1 mois
DAM Archives et Médiathèque - Montauban (UFR Mirail)
Licence 3
2011 - 2012
1 an 1 mois
Université Champollion - Albi
Licence double
2009 - 2011
2 ans 1 mois