Romain Rodriguez

+ Management du Centre de R&D Équipes de collaborateurs et managers Ressources matérielles (Servers, Data Center, Plateforme Cloud) Définition des rôles et responsabilités Définition & gestion des différents flux de travail et processus + Gestion de la roadmap de la R&D + Image de la R&D : Conférences de presse / Interviews + Interaction avec les autres départements, les partenaires et les clients + Gestion de toutes les étapes du cycle de vie du produit + Développement de produits répondant aux problématiques clients + Collaboration étroite avec les entités du groupe (Séoul, Paris et San Diego) + Collaboration étroite avec les Joint-Ventures du groupe (Séoul et Tokyo) + Gestion de l’équipe Product Development Développement de solutions serveurs, mobiles, desktop et embarquées Composants techniques : - Backend: Node.js, Less, Jade, C++, Python, RabbitMQ, … - Database: MongoDB, DynamoDB, Elastic Search, Kibana, SQLite, … - Frontend: Javascript, Handlebars, React, Bootstrap, … - Mobile: Android, iOS, PhoneGap/Cordova, … - Desktop: Node.js + Electron, C# + WPF, … - Integration: Docker, Jenkins, Chef, CDash, Python, … + Gestion de l’équipe NLP Development Développement de technologies « Core » Traitement automatique du langage naturel & traduction automatique « Neural Machine Translation » via du Deep Learning Traducteurs statistiques et traducteurs à base de règles Solutions de NLP / Outils d’acquisition de corpus Moteurs de reconnaissance vocale Composants techniques : - Docker, C++, Python, LUA, Torch, Tensorflow + Gestion de l’équipe Linguistic Development Gestion des ressources linguistiques / Réglages et optimisations des moteurs Entrainement de moteurs « Neural Machine Translation » via du Deep Learning Spécialisation des ressources linguistiques et des traducteurs Evaluation de la qualité linguistique Composants techniques : - Docker, Perl, Python, Lua, Ruby, Torch, Tensorflow + Gestion de l’équipe Product Management Centralisation des besoins fonctionnels auprès des clients et des autres acteurs Analyse des besoins fonctionnels Comparaison avec les produits des différents concurrents Spécifications fonctionnelles / Maquettes / Documentation fonctionnelle Gestion de la feuille de route + Gestion de l’équipe Project Management Gestion des projets gouvernementaux et des projets cofinancés Services professionnels + Gestion de l’équipe QA Validation des produits / Définition des plans de test Tests fonctionnels / Tests de non-régression / Tests de charges Analyse des problèmes clients / Reproduction des problèmes clients Composants techniques : - TestLink, Selenium, JMeter, SoapUI, Mocha, Istanbul, … + Gestion de l’équipe IT / DevOps Administration des serveurs / Administration réseau / Administration des services Politique de backup / Politique & Audit de sécurité / Politique de monitoring Achats des serveurs / Cloud management Déploiement des produits / Support clients IT/Ops Composants techniques : - Docker, AWS, Azure, Alibaba Cloud, Chef, Ansible, …

+ Management de l’équipe de développement Gestion d’équipes sur SYSTRAN Paris et SYSTRAN San Diego Affectation des ressources / Gestion du planning Recrutement de nouveaux ingénieurs + Planification de projets / Estimation de charges des différents développements + Exécution des projets dans leur ensemble Spécifications techniques des composants logiciels Architecture, Conception, Développement, Intégration, Test, Release Documentation technique / Support des produits + Amélioration de l’infrastructure et des bonnes pratiques + Mise en place de procédures et d’outils Contrôle du code source / Compilation continue / Intégration continue Intégration de composants externes Exécution de tests automatiques + Gestion de la participation de la société à des projets open-source + Mise en avant de la société au sein de communautés de développeurs + Collaboration étroite avec les entités du groupe (Séoul, Paris et San Diego) + Composants techniques : - Backend: Node.js, Less, Jade, C++, Python, RabbitMQ, … - Database: MongoDB, DynamoDB, Elastic, Kibana, MySQL, MariaDB… - Frontend: Javascript, Handlebars, React, Bootstrap, … - Mobile: Android, iOS, PhoneGap/Cordova, … - Desktop: Node.js + Electron, C# + WPF, … - DevOps: Docker, AWS, Azure, Chef, Ansible, Jenkins, Python, Ruby, Perl …

+ Gestion de projet, chiffrage, conception, développement, validation + Architecture et conception de solutions « scalable » et haute-disponibilité + Audit de sécurité et respect des standards (OWASP, Burp Suite, …) + Développement d’applications mobiles (iOS, Android) et embarqués (Intel Edison) + Développement Backend et Frontend + Mise en place de services de traduction automatique et de NLP en mode SaaS + Projets en contexte international + Composants techniques : - Backend: Node.js, Less, Jade, C++, Python, RabbitMQ, ActiveMQ, … - Database: MongoDB, DynamoDB, Elastic, Kibana, MySQL, MariaDB… - Frontend: Javascript, Handlebars, Bootstrap, … - Mobile: Android, iOS, … - Desktop: C# + WPF, … - DevOps: AWS, Jenkins, Python, Ruby, Perl, …

+ Gestion de projet, conception, développement, validation + Développement de moteurs de traduction automatique, de NLP + Développement de solutions d’apprentissage automatique + Projets en contexte international + Composants techniques : - Backend: C++, Java, J2EE, PHP, Python, ActiveMQ, … - Database: SQLite, MySQL, MariaDB… - Frontend: Javascript, Handlebars, Bootstrap, … - Mobile: Android, iOS, … - Desktop: C# + WPF, … - Integration: Jenkins, Python, Ruby, Perl, …