Sarah Belloulid

B2B Copywriter | Technical & Legal 🚀

1 recommendation

Salary / Daily rate

1 person recommend

Paris, France

Freelance, open to permanent contract

Can come onsite

Skills

Product MarketingMarketing StrategyCopywritingContent StrategyMarketing OpsBranding StrategySales Strategy

Languages

French (Native)English (Fluent)Italian (Fluent)

Recommended by

Alexandre Chéronnet

Altata.legal

French business lawyer | Partner

Recommended on 15 july 2025

About me

Intro

I help technical and legal B2B companies turn complex topics into clear, persuasive content. 🔹 Technical & legal copywriting 🔹 Website storytelling & B2B articles 🔹 Email sequences & LinkedIn posts 🔹 Conversion-focused messaging & CTAs I make complex topics understandable, credible, and impactful.

Links

Work experience

Copywriter B2B / Digital Marketer

Altata.techFreelance

Nov 2025 - Present

1 year

Remote

Full Website Redesign and Content Optimization for a B2B Digital Agency : • Complete overhaul of the landing page and all main pages to clarify the offer and improve conversion. • Restructuring of the site architecture to simplify navigation and optimize the user journey. • Writing clear and persuasive content tailored to the agency’s tone and the needs of B2B clients.

Marketing & Digital Strategy Consultant

Altata.legalFreelance

May 2025 - Present

1 year 6 months

Remote

Marketing, UX, and B2B Content Optimization for a Tech & Remote-Focused Law Firm • Conducted a strategic audit and user journey analysis. • Identified and resolved UX friction points to enhance client experience. • Performed in-depth competitor benchmarking and provided actionable recommendations. • Proposed a new website architecture and navigation. • Wrote clear and persuasive content: web pages, service offerings, client messaging, LinkedIn posts, and blog articles, tailored to the firm’s tone. • Managed LinkedIn content and regularly produced posts to boost B2B visibility and engagement. • Conducted internal pricing analysis and market comparison study. • Designed pricing scenarios aligned with client needs and business positioning.

Product Marketing Manager - Postal, Vending & Biometrics

EASIER

Jan 2021 - Mar 2023

2 years 3 months

Paris, France

Product Strategy, Diversification, and B2B Coordination • Developed diversification strategies and sourced key partners. • Structured the product approach: vision, positioning, and go-to-market strategy. • Prepared and wrote responses to RFPs, covering both technical and business aspects. • Acted as an agile interface between sales, bid management, and technical teams to ensure alignment and efficiency. • Created and optimized B2B content: commercial offers, product presentations, client messaging, and sales collateral.

Product Marketing Manager Europe - Clutch Product Lines

Valeo

Jun 2018 - Dec 2019

1 year 7 months

Paris Area, France

Product Development and Launch in an Industrial Environment • Managed product development and coordinated with factory teams to ensure deadlines and quality standards were met. • Oversaw external suppliers and negotiated with a focus on agility and cost optimization. • Monitored the full product lifecycle, from industrialization to customer availability. • Coordinated cross-functionally between production, quality, procurement, and logistics. • Transferable skills for B2B copywriting: information structuring, managing complex projects, and technical simplification.

EMEA Product Marketing Manager & Digital Marketing Support (VIE)

CNH Industrial

Apr 2016 - Mar 2017

1 year

Turin, Metropolitan City of Turin, Italy

Go-to-Market, Sales Enablement, and B2B Digital Marketing • Managed go-to-market strategy by aligning market needs with engineering to maximize product messaging impact. • Created and wrote B2B content: sales enablement tools, commercial presentations, pitch decks, and client documents. • Conducted market analyses and competitor benchmarking to refine product strategy and communication. • Managed digital marketing and community engagement, producing posts and content to boost B2B visibility and engagement.

Project Manager

CESIE

Feb 2015 - Dec 2015

11 months

Palermo, PA, Italy

Project Coordination and Content Management for European Partnerships • Managed European Commission-funded projects, including structured reporting and tracking of results. • Organized and coordinated international training seminars, including preparation of materials and educational content. • Researched, developed, and formalized new European partnerships, creating presentations and communication materials.

Marketing Analyst

Valeo

Mar 2014 - Jan 2015

11 months

Région de Paris, France

Market Monitoring, Benchmarking, and Analysis of International Offers • Conducted technology monitoring and competitor benchmarking to identify market trends. • Studied and defined buyer personas to refine targeting and product communication. • Analyzed offers by country (USA / China) and provided recommendations to adapt product positioning. • Synthesized and presented complex information clearly and structurally : transferable skills for B2B copywriting.


Education

iaelyon School of Management

Master's degree International Management

2013 - 2014

1 year 1 month

IAE Nice (Graduate School of Management)

Master's degree

2012 - 2013

1 year 1 month

Dalarna University

Bachelor's degree

2011 - 2012

1 year 1 month

Universite de Lorraine

Two-Year diploma

2009 - 2011

2 years 1 month

Portfolio

Brochure - Case Construction

Blog article - Condtionsgenerales.fr

The best place to find your next move

© 2026. All Rights Reserved.