Sarah Demouge

Consultante interculturel & langues

Salaire / Taux journalier

Rouen, France

Mobilité : Paris, France, ...

Freelance, ouvert au CDI

Peut venir sur site

Expertises

CoachingCorrectionTraductionE-learningConduite du changementManagement de transitionConsultantResponsable formation

Langues

Espagnol (Courant)Anglais

À propos

Introduction

Formatrice compétence interculturelle & langues experte avec 25+ ans d'expérience en pédagogie-learning. FLE/FOS et espagnol professionnel pour cadres et diplomates internationaux. J'accompagne vos équipes dans leur expatriation avec des solutions sur-mesure adaptées à vos besoins sectoriels. Voix off français-espagnol pour contenus elearning et corporate.

Liens

Expérience de travail

Consultante trilingue formation langues & interculturel

FreelanceFreelance

janv. 2024 - Présent

2 ans 10 mois

Paris, France

Pilote des formations FLE, FOS et espagnol pour cadres supérieurs et diplomates (40 nationalités), Renforce l’efficacité interculturelle des équipes et l’intégration professionnelle Conçoit, traduit et optimise des contenus intelligents pour plateformes IA (DeepL) Réalise des voix off pour e-learning et communication corporate

Coordinatrice au sein d'une ambassade

AMBASSADE DU PEROU

mai 2023 - août 2023

4 mois

Paris, France

Gère l’agenda de l’ambassadeur et assure la fluidité et la pertinence de la communication diplomatique (synthèses, discours) Coordonne les rencontres internationales et facilite les échanges Co-pilote le projet d’une ambassade itinérante (traduction, voix off) Apporte un soutien linguistique et interculturel aux diplomates

Inspectrice d'académie- inspectrice pédagogique régionale espagnol

Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports

sept. 2014 - oct. 2022

8 ans 2 mois

On-site

Gestion RH : Gère le suivi RH de +750 personnels (recrutement, évaluation et entretiens annuels), assure l’efficacité des processus et le développement des talents Recense les compétences et besoins en formation, pilote l’offre de formation (présentiel, blended, e-learning) et garantit la conformité réglementaire Coordonne la gouvernance avec l’enseignement supérieur et la recherche, fédère les équipes etveille à la qualité des programmes Accompagne la transformation des organisations Coopération internationale : Renforce les partenariats à l’échelle internationale et catalyse les dynamiques de coopération interculturelle Accueille annuellement des délégations étrangères (+200 personnels), assure la fluidité des échanges et la qualité des interactions Analyse l’impact international sur les modèles de développement des compétences, oriente les stratégies et optimise les programmes de formation Missions à forts enjeux : Conduit le changement dans le secteur public Anime des formations interculturelles en contexte pluriculturel (Nouvelle-Calédonie) Intervient en centre pénitentiaire (Aix-Luynes) Web & digital Pack Office, Teams, outils LMS, systèmes SIRH, WordPress (responsable éditoriale), Canva


Formation

Aix-Marseille University

DESS Affaires internationales


Licences et certifications

TOEIC 920 points

Délivré le : mars 2023

Certifié par ETS

Le meilleur endroit pour trouver votre prochaine opportunité

© 2026. Tous droits réservés.