
Svetlana Pashina
Software Tester
Salaire / Taux journalier
Saint-Louis, France
Freelance, ouvert au CDI
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Software Tester with technical development background, specializing in functional, regression & exploratory testing. Proven QA portfolio featuring 50+ test cases, requirement analysis, and full testing lifecycle with Jira/TestRail. Experienced in test documentation, defect tracking, and expanding into SQL/API testing to deliver quality software solutions.
Expérience de travail
Career Transition to Software Tester
Self-employedFreelance
janv. 2023 - Présent
3 ans 10 mois
- Built a QA portfolio in Notion on a multi-platform app, including requirement analysis, test plans, 50+ functional/regression/exploratory cases, and defect reports. - Practiced full QA workflow (test design, execution, defect tracking) with Jira and TestRail through a demo project. - Used Git/GitHub to version control test documentation and portfolio deliverables. - Currently expanding into SQL and API testing.
English-French Customer Service Assistant
the LEGO Group
oct. 2022 - déc. 2022
3 mois
Slough, Royaume-Uni
Multilingual customer support service (English and French) - Customer support and troubleshooting of technical issues, with a strong focus on data confidentiality and user satisfaction; - Clear communication of assembly instructions and technical information to non-technical users; - Contribution to process improvement and seamless user experience.
Software Development Engineer
Objectware
juil. 2021 - oct. 2021
4 mois
Strasbourg, France
Insurance department at Credit Mutuel. - Customer relationship management and inter-departments collaboration; - Editing of functional and technical specifications; - Coding (Cobol, SQL), supervising and managing tasks within a team; - Project planning; - Troubleshooting.
Development Engineer
Groupe ADAMING
janv. 2020 - juil. 2021
1 an 7 mois
Strasbourg, France
Litigation team, Cross-functional department at Transactis. - Analysis of functional specifications, writing of technical specifications and computer code (Cobol, SQL, JCL); - Establishment and execution of tests; - Delivery and follow-up until production; - Updating documents and sharing knowledge; - Organisation of meetings to establish an action plan with the teams involved.
Research Assistant
CNRS - Centre national de la recherche scientifique
oct. 2017 - juil. 2018
10 mois
Mexico, District fédéral, Mexique
First year of PhD performed at Physical Chemistry of the Atmosphere Laboratory, Chemistry for Energy, Environment and Health Institute, in Strasbourg. Characterisation and analysis of plant protection products. - Planning experiments schedule; - Results analysis and communication through progress reports, presentations, scientific articles; - Reception, training and supervision of master’s and PhD students; - Creation of protocols for the use of laboratory equipment.
Master Thesis
CNRS - Centre national de la recherche scientifique
janv. 2017 - juil. 2017
7 mois
Mexico, District fédéral, Mexique
Master thesis performed at Physical Chemistry of the Atmosphere Laboratory, Chemistry for Energy, Environment and Health Institute, in Strasbourg. Development of an analysis method for bitumen fume products. - Troubleshooting and equipment maintenance; - Literature analysis and adaptation of scientific protocols; - Stock organisation and management.
Master Internship
CNRS - Centre national de la recherche scientifique
mars 2016 - mai 2016
3 mois
Mexico, District fédéral, Mexique
Master Internship performed at Radiobiology, Hadrontherapy and Molecular Imaging Laboratory, Hubert-Curien Multidisciplinary Institute, in Strasbourg. Study of the mechanisms of radiolysis of amino acids by ions for applications in hadrontherapy. - Development of new setup and sample preparation; - Collaboration with other labs; - Data analysis and project presentation (poster, PowerPoint).
Receptioniste
Université de Strasbourg
août 2015 - oct. 2015
3 mois
Mexico, District fédéral, Mexique
Seasonal work at University Life Service. - Reception and guidance to foreign students.
Bachelor Internship
CNRS - Centre national de la recherche scientifique
mai 2015 - juil. 2015
3 mois
Mexico, District fédéral, Mexique
Voluntary Internship performed at Mass Spectrometry of Interactions and Systems Laboratory, Strasbourg University. Optimisation of the separation and identification method of the Cetuximab protein. - Definition and adaptation of a research protocol; - Overcoming technical problems of the CE equipments; - Elaboration of separation and quantification methods.
Receptioniste
CNRS - Centre national de la recherche scientifique
août 2014 - oct. 2014
3 mois
Mexico, District fédéral, Mexique
Seasonal work at Rhin-Solar International Summer School. - Responsible for welcoming international students and researchers during their stay in Strasbourg; - Guiding and helping in emergency situations.
Assistant to the Head of Marketing
Siltech
mai 2014 - juil. 2014
3 mois
Moscou, Russie
Voluntary Internship at Siltech - a company specialised in Development of sealing devices and indicators of external influences. Design and integration of thermo- and piezo-chromic compounds in protective devices. - Creation of the product database; - Scientific vulgarisation; - Setting up of a scientific network.
Accounting assistant
Moscow Academy of Sciences
janv. 2007 - janv. 2012
5 ans 1 mois
Moscou, Russie
Seasonal administrative work. - Receive, process and distribute mail; - Order, classify and complete the register of incoming mail; - Welcome and provide information in person or by telephone.
Formation
Lyceum No. 1504, Moscow
Russian Baccalaureate
2011 - Présent
15 ans 5 mois
University of Strasbourg
Master's degree
2015 - 2017
1 an 11 mois
University of Strasbourg
Bachelor's degree
2012 - 2015
2 ans 11 mois