Thierry Bonnet
Rédacteur technique senior
Salaire / Taux journalier
74440 Taninges, France
Freelance
À distance uniquement
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Depuis plus de 30 ans, j’exerce le métier de rédacteur technique, ce qui me permet de garantir la pertinence des informations intégrées dans les documents que je réalise pour mes clients. Je peux m’occuper de la rédaction du texte en français, de la mise en page, du suivi des traducteurs, de la PAO finale avec l’intégration des traductions fournies, de la réalisation des illustrations en 2D ou 3D, du suivi avec les imprimeurs et de la mise à jour des documents.
Expérience de travail
Rédacteur technique
RedacTech
févr. 2017 - Présent
9 ans 9 mois
74440 Taninges, France
Auto-entrepreneur en rédaction technique, je propose mes services aux entreprises industrielles.
Rédacteur technique
Somfy
janv. 2015 - déc. 2016
2 ans
74300 Cluses, France
Gestion de la documentation technique
Gérant
Indépendant
juil. 2000 - déc. 2014
14 ans 6 mois
La société Bouffée d’Air Pur, dont je suis le gérant, est spécialisée dans la conception et la réalisation de documents techniques et propose aux entreprises d’externaliser la réalisation et la mise à jour de leur documentation. * La prestation minimum que je propose est la mise en forme des textes et des illustrations mis à ma disposition, en préparant une mise en page adaptée à la charte graphique de l’entreprise. * Lorsque l’entreprise ne dispose pas de tous les éléments nécessaires à la réalisation de ses documents, je peux aussi proposer : • De recueillir auprès des personnes compétentes les informations à intégrer. • De concevoir et de rédiger les textes en français, et, si nécessaire, de préparer la mise en page pour y intégrer les traductions. • De concevoir et de réaliser des illustrations en 2D (photos ou dessins techniques) et/ou en 3D.
Assistant technique
Somfy
févr. 1987 - juin 2000
13 ans 5 mois
Assistance technique sédentaire, assistance technique en agence, assistance technique à l'international.
Formation
IUT 1 de Grenoble
DUT, Génie Thiermque et Energie
1982 - 1984
3 ans
Lycée Vauvenargues à Aix en Provence
Bac, F1
1979 - 1981
3 ans
Portfolio
Illustrations pour l'installation d'une turbine de nage
