Violaine Lenthéric
Senior French-English Translator | Localization
Salaire / Taux journalier
34450 Vias, France
Freelance
Expertises
Langues
À propos
Introduction
Creative French-English translator with 20+ years specializing in marketing & brand localization for luxury brands like L'Oréal and Galeries Lafayette. Expert in transcreation, AI-enhanced translation workflows, and brand voice adaptation across digital platforms. I help global brands communicate with authentic French style and cultural precision.
Expérience de travail
Senior French Transcreator
Galeries LafayetteFreelance
sept. 2025 - Présent
1 an 2 mois
Senior French Translator
L'OréalFreelance
juil. 2025 - Présent
1 an 4 mois
French Localization Specialist
GetStoicFreelance
nov. 2023 - Présent
3 ans
United States
French Linguist
DeepLFreelance
sept. 2023 - Présent
3 ans 2 mois
Thale, Allemagne
Quality reviewing/editing/correcting of machine-generated contents/translated contents. AI applied to translation.
French Localisation Specialist
BadooFreelance
janv. 2022 - déc. 2023
2 ans
Londres, Royaume-Uni
Senior Translator
bwinFreelance
juin 2008 - janv. 2022
13 ans 8 mois
Formation
Université de Montpellier Paul-Valéry
M.A. English and French