Vitalii Bykov

Product Owner / Product Manager — Industrial AI, Digital Twins, B2B SaaS | Agile, Roadmap, Discovery | Energy, Logistics, Operations | EN/FR | Open to roles in France & Europe

Salaire / Taux journalier

Paris, France

Freelance, ouvert au CDI

Expertises

Product ManagementCoaching agileUser ResearchProduct OwnershipAnalyse businessLean ManagementSix SigmaData AnalysisGestion de la supply chainTransformation digitaleJira

Langues

Russe (Maternelle)Anglais (Courant)Français (Courant)Polonais

À propos

Introduction

I am a Product Owner / Product Manager with a mixed background in engineering, industrial operations, data and software product development. Over the past years, I have worked on digital solutions for complex industrial environments: infrastructure optimization, GIS platforms, digital twins, simulation tools, calculation engines and API-based systems. What I enjoy most is taking a difficult business or operational problem — for example optimizing a pipeline route, planning a logistics network, or modelling an industrial infrastructure — and turning it into a usable product for engineers, operations teams or business decision-makers. I have worked across energy, oil & gas, logistics, infrastructure and mining projects. My role has often been to connect business users, technical teams, data specialists, UX designers and stakeholders: understanding the real need, shaping the backlog, writing clear requirements, prioritizing, following delivery and making sure the product creates measurable value. Some of the projects I am proud of include optimization modules that reduced planning or engineering time by 40–50%, a digital twin platform for mining logistics planning, and decision-support tools combining geospatial data, technical constraints, cost models and operational scenarios. Today, I am looking for Product Owner / Product Manager opportunities, while also being open to Business Analyst or Functional Analyst roles, especially in industrial tech, applied AI, digital twins, B2B platforms and data-driven optimization products. I work in English and French, and I am especially interested in international teams based in France or across Europe.

Liens

Expérience de travail

Product Owner

Numerical Design

juin 2019 - Présent

7 ans 5 mois

Saint-Pétersbourg, Russie

- Pilotage du développement de 5 produits numériques d’optimisation et d’aide à la décision destinés aux secteurs pétrole & gaz, transport et logistique, avec la gestion d’un programme d’environ 2 M€, depuis la phase de découverte et d’ingénierie des exigences jusqu’au déploiement en production. - Accélération de la livraison de produits pour des clients grands comptes en coordonnant une équipe de 5 à 10 ingénieurs et en gérant l’ensemble du cycle de vie produit : vision, roadmap, priorisation du backlog et livraison en mode Agile. - Réduction de 40 % du temps de conception des tracés et amélioration de 30 % de la précision grâce au développement d’un moteur d’optimisation multicritère SIG pour des projets de gazoducs à grande échelle. - Atteinte d’un taux de satisfaction utilisateur supérieur à 85 % en livrant un prototype stratégique à l’échelle nationale en moins de 5 mois, grâce à l’organisation d’ateliers utilisateurs et à une validation itérative du produit. - Réduction de 40 % des coûts de planification logistique via la conception et le déploiement d’un simulateur d’optimisation territoriale multi-contraintes, intégré aux systèmes d’entreprise via des API REST. - Estimation d’une réduction de 15 à 25 % des coûts logistiques pour un opérateur minier australien grâce à l’architecture d’un jumeau numérique couvrant l’ensemble de la chaîne : extraction, transport ferroviaire, stockage portuaire et export.

Analyst

Digital Design

août 2017 - juil. 2019

2 ans

Saint-Pétersbourg, Russie

- Lancement d’une plateforme d’optimisation pour les champs pétroliers et gaziers, à l’origine de la création de Numerical Design et de plusieurs projets industriels, via la définition des premières exigences produit et des modèles systèmes. - Conception de l’architecture fonctionnelle d’un système d’optimisation industrielle en traduisant des processus d’ingénierie complexes en spécifications structurées et en modèles UML/BPMN. - Amélioration de la maturité produit et de l’alignement des parties prenantes en animant des ateliers avec les ingénieurs et les clients et en affinant les exigences tout au long du développement. - Validation réussie du produit et adoption précoce par les utilisateurs grâce à l’organisation de tests fonctionnels, de démonstrations et de boucles de feedback avec les utilisateurs pilotes.

Project Manager

ElTech Spb

oct. 2014 - août 2017

2 ans 11 mois

Saint-Pétersbourg, Russie

Amélioration de la fiabilité et du déploiement des équipements industriels sur les lignes de production en pilotant des projets de modernisation de bout en bout : définition des spécifications techniques, estimation des CAPEX, coordination des fournisseurs, suivi des achats, gestion du budget et de la documentation projet.

Management Trainee

Mars

mars 2014 - juil. 2014

5 mois

Réduction des gaspillages opérationnels et des inefficacités lors des changements de série grâce à la mise en œuvre des méthodes Lean (5S, SMED, PDCA, Six Sigma) et à la conduite d’initiatives Kaizen avec les équipes de production dans un environnement industriel de plus de 700 employés.

Junior project engineer

Philip Morris International

juil. 2013 - mars 2014

9 mois

Amélioration du suivi et de la traçabilité des projets industriels en structurant les rapports d’avancement (installation d’équipements, clôture de projets), en gérant les bases de données et la documentation technique, et en assurant le suivi des achats et des demandes dans SAP.


Formation

Alliance Française Aix-Marseille Provence

Learning French as a Second or Foreign Language

2024 - 2025

9 mois

Apprentissage de la langue française.

Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University

Specialist, Faculty of Mechanics and Engineering, Vacuum compressor refrigeration and air conditioning

2008 - 2013

5 ans 1 mois


Licences et certifications

Certificate of completion: Introduction to Claude Cowork

Délivré le : mai 2026

Certifié par Anthropic

Certificate of completion: Claude 101

Délivré le : mai 2026

Certifié par Anthropic

Le meilleur endroit pour trouver votre prochaine opportunité

© 2026. Tous droits réservés.